Sari la conținut
regions.edition: Elveția
regions.change

regions.choose

regions.account_note

regions.language_note

Angajarea corectă a personalului și a angajaților temporari

Înregistrarea înainte de prima zi de lucru, mini-joburi și locuri de muncă cu venituri reduse, salariul minim și cât costă o zi de lucru a personalului.

11 Timp de citire: câteva minute

În zilele liniștite, un food truck poate fi gestionat de o singură persoană. De îndată ce se formează o coadă, sunt necesare două persoane – una la aragaz, alta la casă. Acesta este momentul în care o afacere individuală devine un angajator, cu tot ce implică acest lucru.

Greșeala care va costa cel mai mult

Înregistrați-vă înainte de prima zi de lucru – nu după. Cine angajează pe cineva înainte ca înregistrarea să fie finalizată riscă, în cazul unui control, să fie acuzat de muncă la negru. Vama controlează regulat food truck-urile la festivaluri, iar sarcina probei îți revine ție.

Acest lucru este valabil și pentru personalul temporar care ajută „doar pentru scurt timp” sâmbăta, precum și pentru membrii familiei, de îndată ce aceștia lucrează în mod regulat.

Înregistrarea angajaților

DE Germania

Știri de ultimă oră zur Sozialversicherung vor Arbeitsbeginn – im Gastgewerbe zwingend. Dazu Anmeldung bei der Minijob-Zentrale oder Krankenkasse.

AT Austria

Înregistrare ELDA bei der ÖGK vor Arbeitsantritt. Die Mindestangaben-Anmeldung genügt zunächst.

CH Elveția

Înregistrarea la casa de compensare und der Unfallversicherung. Bei kurzfristiger Beschäftigung vereinfachtes Abrechnungsverfahren möglich.
In allen drei Ländern gilt: erst anmelden, dann arbeiten lassen. Die Reihenfolge ist der Kern der Vorschrift.

Forme de angajare

Muncă cu normă redusă

DE Germania

Loc de muncă cu program redus bis 603 € im Monat (Stand 2026). Pauschalabgaben rund 32 % für den Arbeitgeber. Kurzfristige Beschäftigung: 3 Monate oder 70 Arbeitstage im Jahr.

AT Austria

Minim bis rund 551 € im Monat. Dienstgeberabgabe fällt an, wenn mehrere Geringfügige beschäftigt werden.

CH Elveția

Keine vergleichbare Sonderform. Procedură simplificată möglich bis 22.050 CHF je Mitarbeiter und Jahr.
Die Beträge werden regelmäßig angepasst – prüf den aktuellen Stand, bevor du einen Vertrag schliesst.

Pentru un food truck, angajare pe termen scurt Adesea, forma cea mai potrivită: cei care lucrează doar pe durata sezonului festivalurilor nu lucrează oricum pe tot parcursul anului. Dacă această formă este potrivită depinde, printre altele, de limitele de timp și de caracterul profesional al activității. Chiar și în cazul scutirii de la asigurările sociale, pot apărea contribuții, asigurare de accident și impozite. Verifică situația concretă înainte de începerea activității.

Salariul minim

Limite minime

DE Germania

Gesetzlicher Salariul minim, bundesweit einheitlich. Aufzeichnungspflicht der Arbeitszeit im Gastgewerbe.

AT Austria

Kein gesetzlicher Mindestlohn, aber Contractul colectiv de muncă pentru sectorul ospitalității – er wirkt wie einer und ist verbindlich.

CH Elveția

Kein nationaler Mindestlohn. Einige Kantone haben eigene, dazu Contractele colective de muncă im Gastgewerbe (L-GAV).
In Österreich und der Schweiz ist der Kollektiv- beziehungsweise Gesamtarbeitsvertrag der eigentliche Massstab – er regelt oft mehr als nur den Lohn.

Înregistrarea orelor de lucru. În sectorul ospitalității din Germania există o obligație specială de înregistrare: ora de începere, ora de încheiere și durata fiecărui schimb, consemnate cel târziu în termen de șapte zile și păstrate timp de doi ani. În cazul unui control vamal, acesta este primul lucru care se solicită.

Cât costă o zi de lucru a personalului

O factură pentru o zi de festival de zece ore cu un angajat temporar:

PostareSuma
10 ore de muncă temporară139 – 180 €
Contribuții patronale (forfetare)0 – 55 €
Catering10 – 15 €
Cheltuieli de deplasare, dacă sunt acoperite0 – 30 €
Împreună149 – 280 €

Cine în Calculator de prețuri Dacă se calculează 160 de euro pentru personal pe zi de lucru, această sumă este realistă pentru un angajat temporar – dar nu și pentru doi.

Pe cine cauți

Munca în food truck este diferită de cea dintr-o bucătărie: spațiu îngust, zgomot, presiunea timpului, în picioare, pe căldură sau pe frig. Cine nu este obișnuit cu asta își dă seama încă din a doua zi că nu este pentru el.

  • Fiabilitatea înaintea experienței. Gătitul se poate învăța, punctualitatea nu.
  • Cine a mai lucrat în domeniul gastronomiei, știu ce se întâmplă într-o sâmbătă seara.
  • Doi angajați temporari permanenți sunt mai buni decât cinci ocazionali. Instruirea durează de fiecare dată o jumătate de zi din timpul de lucru.

Prezintă locul de muncă înainte de a accepta oferta. O întâlnire în camion ajută ambele părți. De îndată ce cineva începe efectiv să lucreze, clarifică în prealabil remunerația, înregistrarea și asigurarea. O zi de probă nu înseamnă automat muncă neplătită.

Ce are nevoie fiecare angajat

  • Instrucțiuni conform § 43 IfSG (Germania) sau curs de igienă (Austria, Elveția) – înainte prima zi de lucru
  • O Instrucțiuni în instalația de gaz, friteuză și oprire de urgență
  • Îmbrăcăminte de lucru și o pălărie
  • Acces la chiuveta pentru spălarea mâinilor, nu doar la chiuveta de spălat vase

Instruirea prevăzută la § 43 IfSG este efectuată de angajator după începerea activității și, ulterior, o dată la doi ani. Documentează conținutul, data și participarea. Alte instruiri privind igiena și securitatea muncii pot avea termene suplimentare sau mai scurte.

Membrii familiei

Soțul/soția și copiii care lucrează în mod regulat nu constituie o excepție din punct de vedere al dreptului muncii. Cine îi angajează fără înregistrare se confruntă cu aceeași problemă ca în cazul oricărui alt angajat temporar.

Ajutorul ocazional din partea cercului familial restrâns nu reprezintă o problemă. Limita se trasează atunci când ajutorul se transformă într-un rol permanent în cadrul afacerii – cine stă la casă în fiecare weekend este angajat.

O reflecție la final. Planifică înregistrarea, contractul, remunerația, programul de lucru și instruirea înainte de prima misiune. Solicită consultanță de specialitate pentru cazuri speciale, cum ar fi angajarea pe termen scurt, minorii sau membrii familiei.

Quellen zu den überarbeiteten Angaben

Instrumente adecvatePlanificarea costurilor de exploatareÎnregistrează toate costurile curente și află cât trebuie să genereze foodtruck-ul tău în fiecare lună.→

Nu se oferă consultanță juridică. Acest articol prezintă situația actuală după cunoștințele noastre și nu înlocuiește informațiile furnizate de autorități, avocați sau consultanți fiscali. Multe aspecte sunt reglementate la nivel local și diferă de la un oraș la altul – în caz de îndoială, adresează-te autorității competente înainte de a lua o decizie.

Despre informațiile referitoare la țări. Comparațiile pentru Germania, Austria și Elveția prezintă cadrul general, nu cazul particular. Sumele și valorile limită se modifică; în Elveția, fiecare canton reglementează multe aspecte în mod independent. Folosește aceste informații ca punct de plecare pentru a pune întrebarea potrivită la locul potrivit.

Cauți vehiculul potrivit?

Camioane de mâncare, remorci de mâncare și echipamente – cu căutare în funcție de distanță și filtre specializate.

Vedeți ofertele

Scrie-ne

Răspuns prin e-mail

Chatul nostru funcționează numai în limba germană. Scrie-ne aici – îți vom răspunde prin e-mail.

Se aplică regulile noastre Politica de confidențialitate.