Gå til indholdet
regions.edition: Schweiz
regions.change

regions.choose

regions.account_note

regions.language_note

Korrekt ansættelse af personale og vikarer

Tilmelding inden den første arbejdsdag, minijob og beskæftigelse i mindre omfang, mindsteløn og hvad en arbejdsdag koster i personaleomkostninger.

11 Læsetid i minutter

På stille dage kan man drive en foodtruck alene. Så snart der dannes en kø, skal der to personer til – én ved komfuret og én ved kassen. Det er på det tidspunkt, at en enkeltmandsvirksomhed bliver til en arbejdsgiver med alt, hvad det indebærer.

Den fejl, der kommer til at koste mest

Tilmeld dig inden den første arbejdsdag – ikke bagefter. Hvis du lader nogen arbejde, før anmeldelsen er indsendt, risikerer du ved en kontrol at blive beskyldt for sort arbejde. Toldmyndighederne kontrollerer regelmæssigt foodtrucks på festivaler, og bevisbyrden ligger hos dig.

Dette gælder også for vikarer, der »bare lige« hjælper til om lørdagen, og ligeledes for familiemedlemmer, så snart de arbejder med regelmæssigt.

Tilmelding af medarbejdere

DE Tyskland

Hurtigmeddelelse zur Sozialversicherung vor Arbeitsbeginn – im Gastgewerbe zwingend. Dazu Anmeldung bei der Minijob-Zentrale oder Krankenkasse.

AT Østrig

ELDA-tilmelding bei der ÖGK vor Arbeitsantritt. Die Mindestangaben-Anmeldung genügt zunächst.

CH Schweiz

Tilmelding hos udligningskassen und der Unfallversicherung. Bei kurzfristiger Beschäftigung vereinfachtes Abrechnungsverfahren möglich.
In allen drei Ländern gilt: erst anmelden, dann arbeiten lassen. Die Reihenfolge ist der Kern der Vorschrift.

Ansættelsesformer

Mindre beskæftigelse

DE Tyskland

Minijob bis 603 € im Monat (Stand 2026). Pauschalabgaben rund 32 % für den Arbeitgeber. Kurzfristige Beschäftigung: 3 Monate oder 70 Arbeitstage im Jahr.

AT Østrig

Mindre bis rund 551 € im Monat. Dienstgeberabgabe fällt an, wenn mehrere Geringfügige beschäftigt werden.

CH Schweiz

Keine vergleichbare Sonderform. Forenklet procedure möglich bis 22.050 CHF je Mitarbeiter und Jahr.
Die Beträge werden regelmäßig angepasst – prüf den aktuellen Stand, bevor du einen Vertrag schliesst.

For en foodtruck er kortvarig ansættelse Ofte den mest passende form: Den, der kun hjælper til i festivalsæsonen, arbejder alligevel ikke hele året. Om den passer, afhænger blandt andet af tidsrammerne og, om arbejdet udføres på erhvervsmæssig basis. Selv ved fritagelse for socialforsikring kan der påløbe bidrag, ulykkesforsikring og skatter. Få den konkrete sag tjekket, inden du begynder at arbejde.

Mindsteløn

Nedre grænser

DE Tyskland

Gesetzlicher Mindsteløn, bundesweit einheitlich. Aufzeichnungspflicht der Arbeitszeit im Gastgewerbe.

AT Østrig

Kein gesetzlicher Mindestlohn, aber Kollektiv overenskomst for hotel- og restaurationsbranchen – er wirkt wie einer und ist verbindlich.

CH Schweiz

Kein nationaler Mindestlohn. Einige Kantone haben eigene, dazu Kollektive overenskomster im Gastgewerbe (L-GAV).
In Österreich und der Schweiz ist der Kollektiv- beziehungsweise Gesamtarbeitsvertrag der eigentliche Massstab – er regelt oft mehr als nur den Lohn.

Registrering af arbejdstid. I den tyske hotel- og restaurationsbranche gælder der en særlig registreringspligt: Start, slutning og varighed af hvert skift skal registreres senest syv dage efter og opbevares i to år. Ved en toldkontrol er det det første, man bliver spurgt om.

Hvad en arbejdsdag koster i personaleomkostninger

En regning for en ti-timers festivaldag med en vikar:

IndlægBeløb
10 timers vikararbejde139 – 180 €
Arbejdsgiverbidrag (fast beløb)0 – 55 €
Forplejning10 – 15 €
Rejseomkostninger, hvis disse dækkes0 – 30 €
Sammen149 – 280 €

Hvem der i Prisberegner Hvis man regner med 160 euro i personaleomkostninger pr. arbejdsdag, er det realistisk for én vikar – men ikke for to.

Hvem du leder efter

Arbejdet i foodtrucken er anderledes end i et køkken: trangt, støjende, under tidspres, stående, i varme eller kulde. Den, der ikke er vant til det, opdager allerede den anden dag, at det ikke er noget for ham.

  • Pålidelighed frem for erfaring. Man kan lære at lave mad, men ikke at møde op til tiden.
  • Dem, der allerede har erfaring inden for gastronomi, ved, hvad der sker en lørdag aften.
  • To faste vikarer er bedre end fem lejlighedsvise. Indkøring koster hver gang en halv dags produktivitet.

Vis arbejdspladsen frem, inden du siger ja. Et møde i foodtrucken er en fordel for begge parter. Så snart nogen rent faktisk begynder at arbejde, skal du på forhånd afklare løn, tilmelding og forsikring. En prøvedag er ikke automatisk ulønnet arbejde.

Hvad hver medarbejder har brug for

  • Oplysning i henhold til § 43 i IfSG (Tyskland) henholdsvis hygiejneuddannelse (Østrig, Schweiz) – før den første arbejdsdag
  • En Introduktion i gasanlæg, frituregryde og nødstop
  • Arbejdstøj og hovedbeklædning
  • Adgang til håndvasken, ikke kun til opvaskekummen

Undervisningen i henhold til § 43 i IfSG gennemføres af arbejdsgiveren efter påbegyndelse af arbejdet og derefter hvert andet år. Dokumenter indhold, dato og deltagelse. Andre hygiejne- og arbejdsmiljøundervisninger kan have yderligere eller kortere frister.

Familiemedlemmer

Ægtefæller og børn, der regelmæssigt hjælper til, udgør ingen undtagelse i henhold til arbejdsretten. Hvis man ansætter dem uden at anmelde dem, har man det samme problem som med enhver anden vikar.

Lejlighedsvis hjælp inden for den nære familie er ikke noget problem. Grænsen går der, hvor hjælp bliver til en fast rolle i virksomheden – den, der står ved kassen hver weekend, er en medarbejder.

En afsluttende tanke. Planlæg tilmelding, kontrakt, aflønning, arbejdstider og instruktioner inden den første opgave. Lad særlige tilfælde som kortvarig ansættelse, mindreårige eller familiemedlemmer klassificere af fagfolk.

Quellen zu den überarbeiteten Angaben

Det rigtige værktøjPlanlæg driftsomkostningerRegistrer alle løbende udgifter, og find ud af, hvor meget din foodtruck skal tjene hver måned.→

Ingen juridisk rådgivning. Denne artikel gengiver situationen efter bedste viden og erstatter ikke oplysninger fra myndigheder, advokater eller skatterådgivere. Mange forhold reguleres på kommunalt plan og varierer fra by til by – i tvivlstilfælde bør du henvende dig til den relevante myndighed, inden du træffer en beslutning.

Se oplysninger om landene. Sammenligningerne for Tyskland, Østrig og Schweiz angiver rammerne, ikke det enkelte tilfælde. Beløb og grænseværdier ændrer sig; i Schweiz regulerer hver kanton desuden mange forhold selv. Brug oplysningerne som udgangspunkt for at stille det rigtige spørgsmål på det rigtige sted.

Er du på udkig efter det rigtige køretøj?

Foodtrucks, foodtrailere og udstyr – med omkreds-søgning og specifikke filtre.

Se tilbud

Skriv til os

Svar via e-mail

Vores chat foregår kun på tysk. Skriv til os her – vi svarer via e-mail.

Vores Privatlivspolitik.